In Michigan, three queer local candidates are fighting for better water and better accountability